Sparta Seniors will finish season without professional player
Luxemburgish version below
Due to the decision taken by the FLBB, that no team of the Total League will relegate this year to Nationale 2, the board of Sparta Bertrange decided, together with Head Coach Pascal Meurs and Assistant and Youth Coach Chris Wulff, to finish the season without a professional player.
This decision has been taken to develop our local players in a best possible way by giving them responsibility on the court. The club is convinced that our players are, or will become strong enough to compete against teams with one or two American players but is also aware of the big challenge for our players and coaches.
In addition, the club will use this period to continue to integrate our youngsters from our Sparteens program, leading youth development project.
Opgrond vun der Decisioun vun der FLBB, dass dëst Joer keng Equipe aus der Total League wäert ofsteigen, huet de Comité vun der Sparta Bartreng, zesumme mam Headcoach Pascal Meurs an dem Assistant- a Jugendcoach Chris Wulff, decidéiert, fir de Rescht vun der Saison ouni professionelle Spiller ze spillen.
Dës Decisioun gouf geholl, fir eise lokale Spiller déi bescht méiglech Entwécklungschancen ze ginn andeems mir hinnen Responsabilitéit a Vertrauen um Terrain ginn. De Klub ass iwwerzeegt, dass eis Spiller staark genuch sinn, respektiv wäerte ginn, fir an der Total League matthalen ze kënnen, och wann ee sech bewosst ass, dass et e groussen Challenge ass fir Spiller a Coachen.
Doniewt wäert de Klub vun dëser Phase weiderhinn profitéieren, fir jonk Spiller aus eisem Sparteens Programm ze integréieren.
Comment by Pascal Meurs:
„With the decision there comes an end to all the uncertainty of the last weeks and months. The choice to invest in the future of our young talents is the only right one to take in these circumstances. The goal is clear now for the remainder of the season. And that challenge is huge. We want to compete with teams that play with one or two professional players. Our Luxemburgisch roster showed a great potential and fighting spirit during pre-season in similar circumstances. We will have tough games and periods, and our players have to step up on many fronts. Everybody will have to take his responsability and it will be impossible to hide. But I can only conclude that our group is super excited about the challenge and ready to fight. To fight for the future of Sparta.“
Comment by Chris Wulff:
„Dei rezent Decisioun vun der Sparta fir op auslänneg Verstärkung duerch 2 Profispiller ze verzichten, ass an mengen Aen näicht Anescht wéi eng logesch Konsequenz op dat wat sech den Veräin säit Joren um Niveau vun der Förderung an Entwécklung vun der Jugend op de Fändel geschriwwen huet.
Ziel as et dei erfollegräich Entwécklung aus dem Jugendberäich an denen läschten Joren och mat an den Seniorsberaich eriwer ze huelen. Genau do soll denen am Verain geformten Talenter eng beschtméiglech Platform gebueden gin, fir um höchsten Niveau déi néideg Erfahrungen ze sammelen, an och am Seniorsberaich Fouss ze fassen.
Aktuell trainéieren nierwent denen sëllegen jonken Seniors och schon 6-7 U18-Spiller mat der éischter Equipe, an suergen dofir, dass dei etabléierten Talenter sech nie all ze lang kënnen op hiere Mériten ausrouen.
Perséinlech als Coach ass déi Decisioun ouni Profien ze spillen, fir mech engersaits eng reizvoll Aufgabe mat der jonker Equipe dës Erfahrungen ze sammelen, wéi anersaits och zuglaich ee groussen Challenge mat den Oneebenheeten, déi sëcher op dësem neie Wee optrieden wäerten, eenz ze gin.
Grad an deene méi schwieregen Momenter ass de Lernprozess immens grouss, an et as wichtëg an dëse Perioden de Jongen an hierer Entwécklung zur Säit ze stoen.
Ech freen mech drop zësumme matt de Jungs den Challenge unzegoen.“
